-
1 indécence
indécence [ɛ̃desɑ̃s]feminine noun[de posture, tenue, geste] indecency* * *ɛ̃desɑ̃s1) ( manque de décence) (de tenue, attitude) indecency; ( de propos) improprietyce luxe, quelle indécence! — such luxury is quite obscene
* * *ɛ̃desɑ̃s nf1) (caractère indécent) indecency2) (= propos) indecent remark, (= acte) indecent act* * *indécence nf1 ( manque de décence) (de tenue, attitude) indecency; ( de propos) impropriety; ce luxe, quelle indécence! such luxury is quite obscene;[ɛ̃desɑ̃s] nom féminin1. [manque de pudeur] indecency -
2 pudeur
pydœʀf1) Scham f2)outrage à la pudeur — JUR Erregung öffentlichen Ärgernisses f
3) ( réserve) Zurückhaltung f, Takt mpudeurpudeur [pydœʀ]2 (délicatesse) Feingefühl neutre; Beispiel: ayez la pudeur de vous taire! seien Sie doch so taktvoll und schweigen Sie!
См. также в других словарях:
indécence — [ ɛ̃desɑ̃s ] n. f. • 1568 sens 3; lat. indecentia 1 ♦ Rare Manque de correction; caractère de ce qui est indécent (1o). ⇒ inconvenance. Aurez vous l indécence d en réclamer davantage ? ⇒ impudence, insolence; fam. culot. 2 ♦ (XVIIe) Cour.… … Encyclopédie Universelle
cajolant — cajolant, ante [kaʒɔlɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. V. 1865, Sainte Beuve; de cajoler. ❖ ♦ Qui cajole. || Voix cajolante. 0 (…) cette intonation cajolante, humide et molle s insinue en vous, cherche à vous atteindre aux endroits les plus secrets, les mieux… … Encyclopédie Universelle
Politique et Harry Potter — Il y a de nombreuses théories publiées sur Le politique et Harry Potter. On voit dans ce cycle littéraire de J.K. Rowling une critique qui va de celle du racisme à celle du gouvernement. Selon l’Inside Higher Ed, le catalogue de la Bibliothèque… … Wikipédia en Français
malhonnête — [ malɔnɛt ] adj. • malhoneste 1406 « délabré »; de 2. mal et honnête 1 ♦ (XVe) Vieilli Contraire à la pudeur. ⇒ déshonnête, immodeste, inconvenant, indécent. 2 ♦ (1674) Vx Qui manque à la civilité, aux convenances. ⇒ grossier, impol … Encyclopédie Universelle
impudeur — [ ɛ̃pydɶr ] n. f. • 1659; de 1. in et pudeur 1 ♦ Manque de pudeur, de réserve, de discrétion. ⇒ immodestie. Franchise poussée jusqu à l impudeur. Étaler ses sentiments avec impudeur. ♢ Spécialt Outrage à la pudeur. ⇒ impudicité, indécence. L… … Encyclopédie Universelle
modestie — [ mɔdɛsti ] n. f. • 1355; lat. modestia 1 ♦ Vx Modération. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Modération, retenue dans l appréciation de soi même, de ses qualités. ⇒ humilité, réserve, retenue, simplicité. L améthyste, la violette, symboles de modestie. Parler de… … Encyclopédie Universelle
indécent — indécent, ente [ ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; lat. indecens 1 ♦ Vieilli Qui est contraire à l honnêteté, aux bienséances. ⇒ déplacé, inconvenant, malséant. Un luxe indécent à côté de tant de misère. Il est, il serait indécent de rire en cette… … Encyclopédie Universelle
licencieux — licencieux, ieuse [ lisɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1537; lat. licentiosus 1 ♦ Vx Qui abuse de la liberté qu on lui laisse. 2 ♦ (1590) Vieilli ou littér. Qui manque de pudeur, de décence. ⇒ immoral, libertin. Écrivain licencieux. Propos licencieux. ⇒… … Encyclopédie Universelle
malpropre — [ malprɔpr ] adj. • v. 1460; de 2. mal et propre 1 ♦ Vieilli Qui manque de propreté, de netteté. ⇒ dégoûtant, sale. Enfant malpropre. Personne négligée, aux mains malpropres. Vêtements, torchons malpropres (cf. D une propreté douteuse). 2 ♦ Vx ⇒… … Encyclopédie Universelle
immodestie — [ imɔdɛsti ] n. f. • 1546; lat. immodestia 1 ♦ Vieilli Manque de pudeur. 2 ♦ Rare Manque de modestie. ⇒ prétention. ⊗ CONTR. Décence, pudeur. ● immodestie nom féminin (latin immodestia) … Encyclopédie Universelle
Adam Bede — Auteur George Eliot Genre Roman Version originale Titre original Adam Bede Éditeur original William Blackwood Sons Langue originale anglais Pays d or … Wikipédia en Français